glass ceiling 玻璃天花板〔指公司中對女職員晉級的封頂〕。
玻璃天花板〔指公司中對女職員晉級的封頂〕。 “glass“ 中文翻譯: n. 格拉斯〔姓氏〕。 “ceiling“ 中文翻譯: n. 1.天花板,頂板,頂篷。 2.(墊船底的)隔板,艙 ...“glass ceiling effect“ 中文翻譯: 玻璃天花板效應“glass wool ceiling insulation“ 中文翻譯: 玻璃棉頂棚保溫“glass ceiling’global code of conduct“ 中文翻譯: 看不見的晉級限制“ceiling“ 中文翻譯: n. 1.天花板,頂板,頂篷。 2.(墊船底的)隔板,艙室墊板。 3.(物價、工資等的)最高限度 (opp. floor); 【航空】升限,上升限度;云幕高度,低層云與地面間的距離(=ceiling height)。 hit the ceiling 〔美俚〕 1. 發脾氣;生氣。 2. (大學里)考試不及格。 “on the ceiling“ 中文翻譯: 在天花板上“a glass“ 中文翻譯: 一只玻璃杯“a glass of“ 中文翻譯: 一杯(玻璃); 一玻璃杯“glass“ 中文翻譯: n. 1.玻璃,玻璃狀物。 2.〔集合詞〕玻璃制品,玻璃器具,料器;玻璃暖房 (=glasshouse)。 3.玻璃杯;一杯的量;酒杯。 4.鏡子,望遠鏡,顯微鏡,晴雨表,溫度表,砂漏,鐘表的玻璃蓋;玻璃框,車窗。 5.〔pl.〕 眼鏡。 crown glass冕玻璃(硬性光學玻璃)。 cut glass雕花玻璃,車玻璃。 flint glass燧石玻璃(軟性光學玻璃)。 frosted [mat] glass磨沙玻璃,霜化玻璃。 ground glass毛玻璃,磨口玻璃。 optical glass光學玻璃。 organic glass有機玻璃。 plate glass板玻璃。 pyrex glass派來克斯玻璃(原商品名,一種耐熱玻璃)。 spun glass玻璃絲。 stained glass彩畫玻璃。 toughened glass鋼化玻璃,淬火玻璃。 wire(d) glass嵌絲玻璃。 a glass of wine [water] 一杯酒[水]。 enjoy a glass now and then 時常喝酒。 look in the glass照鏡子。 The glass is at fair. 晴雨表上顯示“天晴”。 dinner [table] glass玻璃餐具。 glass and china 料器和瓷器。 be fond of one's glass 愛喝酒,愛杯中物。 clink glasses 碰杯。 flinch one's glass 故意不把酒喝干。 have had a glass too much 喝多了,喝醉了。 look through blue glasses 悲觀地看事物。 look through green glasses 羨慕[妒忌]地看事物。 look through rose-coloured glasses 樂觀地看事物。 raise one's glass to 為某人的健康干杯。 under glass 【園藝】在溫室中。 vt. 1.給…鑲玻璃,用玻璃覆蓋;把…裝在玻璃器里。 2.使平滑如玻璃。 3.〔常作 glass oneself〕映照,反映。 4.用望遠鏡望。 5.使滯鈍無光。 glass a window 給窗戶上玻璃。 glassed fruits 密封于玻璃容器中的水果。 eyes glass-ed by boredom 因厭倦而滯鈍無光的眼睛。 The flowers glass themselves in the pool. 花影映照在池中。 vi. 1.成玻璃狀,(目光等)變遲鈍。 2.用望遠鏡望。 adj. -less 沒有玻璃的,未裝玻璃的。 n. 格拉斯〔姓氏〕。 “glass of this“ 中文翻譯: 一杯波旁威士忌酒; 一杯蘇格蘭威士忌; 一杯雪利酒“s-glass“ 中文翻譯: 高強2號玻璃“a olute ceiling“ 中文翻譯: 絕對升限“absolute ceiling“ 中文翻譯: 理論升限,絕對升限。 “absorbing ceiling“ 中文翻譯: 吸聲天花板“absorptive ceiling“ 中文翻譯: 吸聲天花板“acoustic ceiling“ 中文翻譯: 吸聲天花板“acoustical ceiling“ 中文翻譯: 吸聲天花板“aerodynamic ceiling“ 中文翻譯: 空氣動力升限“aerostat ceiling“ 中文翻譯: 氣球升限“air ceiling“ 中文翻譯: 通風頂棚“aircraft ceiling“ 中文翻譯: 飛機垂直云幕; 飛機云幕“airplane ceiling“ 中文翻譯: 飛機升限“allocation ceiling“ 中文翻譯: 分配款最高限額“aluminum ceiling“ 中文翻譯: 鋁頂
“ essentially , the market does not differentiate between men and women in senior leadership roles until one reaches the ceo position , suggesting the glass ceiling has been raised , albeit not entirely eliminated , “ the writers say “基本上,只要沒有高到首席執行官的職位,市場對于其他高層領導職位的性別問題并不在意,這表明阻礙女性進入公司高層的歧視性限制已經放寬,雖然尚未完全消除, ”兩位作者在論文中寫道。 |
|
“ i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers , and it ' s what i call the father factor , “ poulter said in an interview 而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展,因為他們總是對孩子灌輸在工作中回避困難和放棄挑戰的思想。 |
|
He claims the “ glass ceiling “ phenomenon is probably due to inferior intelligence , rather than discrimination or lack of opportunity 他說,造成這種“玻璃天花板”現象的原因可能是由于女性的智商不及男性,并不是性別歧視或缺少機會。 |
|
Angier , natalie . “ for women in astronomy , a glass ceiling in the sky . “ new york times , 15 february 2000 天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 , 2000年2月15日。 |
|
A : i feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . / i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。 |
|
A : i feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。 |
|
A : i feel i hae reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for adancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。 |
|
I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job . i feel there is no opportunity for advancement 我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。 |
|
I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my current job (我覺得目前的工作,已經達到頂峰,即沒有升遷機會。 |
|
I feel i have reached the “ glass ceiling “ in my last job 我覺得上一份工作已經到了頂風階段。 |
|
glass cloth |
|
In contrast , american government may often use its public power to help the equal gender job legal system come true and make great efforts to avoid a new phenomenon of glass ceiling in women ' s obtaining jobs , but the pity is that its lawmaking restricts its protection and thus shows its inequality in the equal legal system 美國利用政府的公權力來推動兩性平等法制的實現,力圖克服女性就業過程中的”玻璃天花板現象” ,但其立法又限制了保護范圍,顯示出平等法制中的不平等。 |
|
Besides , you may also visit the kid s world , butterfly house , together with the world s second - longest outdoor escalator . furthermore , in marine land , you can enjoy the wonderful shows involving sea lions and dolphins . in the submerged tunnel , you can observe the 70 benthic sharks through the glass ceiling 此外,在海洋公園的海洋天地區內,可欣賞到海獅、海豚的精采表演,并可在水底隧道內,透過玻璃天花觀賞70條深海鯊魚的懾人威勢。 |
|
“ essentially , the market does not differentiate between men and women in senior leadership roles until one reaches the ceo position , suggesting the glass ceiling has been raised , albeit not entirely eliminated , “ the writers say “基本上,只要沒有高到首席執行官的職位,市場對于其他高層領導職位的性別問題并不在意,這表明阻礙女性進入公司高層的歧視性限制已經放寬,雖然尚未完全消除, ”兩位作者在論文中寫道。 |
|
“ i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers , and it ' s what i call the father factor , “ poulter said in an interview 而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展,因為他們總是對孩子灌輸在工作中回避困難和放棄挑戰的思想。 |
|
If you share with us the same concepts , objectives , values in terms of career , we would like to offer you the opportunity to join us ! no glass ceiling 如果您和我們有著共同的理念、目標、價值觀,我們將很愿意給您一片沒有天花板的天空! |
|
He claims the “ glass ceiling “ phenomenon is probably due to inferior intelligence , rather than discrimination or lack of opportunity 他說,造成這種“玻璃天花板”現象的原因可能是由于女性的智商不及男性,并不是性別歧視或缺少機會。 |
|
But now that the glass ceiling has been broken in the high - tech industry , the sky may be the limit for female executives 但是在高技術產業里,既然阻撓女性晉升的“職場限制”已經被打破,那些女性主管可以說是前途無量。 |
|
These findings are likely to reignite the debate over whether a glass ceiling exists in the accountancy profession 這些發現將很可能再次引發爭論,即“對于女性而言,會計職業是否存在發展的看不見極限” 。 |
|
Angier , natalie . “ for women in astronomy , a glass ceiling in the sky . “ new york times , 15 february 2000 天空中的玻璃天花板- -寫給從事天文學的女人們收錄于《紐約時報》 , 2000年2月15日。 |